Songkran: O Ano Novo Tailandês – Significado e Inspiração para Nós

Quando abril começa na Tailândia, algo mágico paira no ar: o Songkran, o festival tradicional de Ano Novo , transforma cidades inteiras em lugares coloridos e alegres, repletos de água, risos e profundidade espiritual. Aquilo que à primeira vista parece uma ruidosa guerra de água, na verdade, guarda um profundo significado espiritual. O Songkran é um momento de reflexão, purificação, reconciliação e novos começos.

O que é o Songkran na verdade?

Songkran é derivado da palavra sânscrita “Sankranti”, que significa “transição”. O festival marca o início da Ano solar tradicional tailandês – geralmente entre 13 e 15 de abril . É comparável ao nosso Ano Novo ocidental, mas também bastante diferente. Enquanto começamos o novo ano com fogo de artifício e resoluções, os tailandeses celebram com água, flores e muito calor.

O significado por detrás da água

A água desempenha um papel central no Songkran. Originalmente, era um ato simbólico de purificação – as pessoas pulverizavam água perfumada sobre estátuas de Buda para se abençoarem pelo ano que se iniciava. A água era também cuidadosamente vertida sobre as mãos dos familiares mais velhos, acompanhada de votos de felicidades. Hoje, o ritual é levado para a rua: cidades inteiras transformam-se em alegres batalhas de água , com jovens e idosos armados com pistolas e taças de água. E, embora pareça caótico, guarda um simbolismo profundo – trata-se de purificação, de desprendimento e de uma alegre receção para o que está para vir.

Foto: zixww2020 / pixabay

Rituais e Tradições: Mais do que uma simples luta de água

O Songkran é uma celebração familiar. Muitas pessoas regressam às suas aldeias natais para passar tempo com os seus entes queridos. Juntos, visitam templos, fazem oferendas, purificam estátuas de Buda e recordam entes queridos falecidos. A atmosfera é simultaneamente festiva e tranquila, exuberante e espiritual. É esta mistura que torna o Songkran tão especial — e demonstra o quanto nós, humanos, procuramos a conexão, a purificação e um verdadeiro recomeço .

Songkran e mindfulness: deixar ir o velho e acolher o novo

Enquanto a nossa véspera de Ano Novo ocidental é frequentemente caracterizada por expectativas e festas, o Songkran tem uma qualidade quase meditativa. Convida-nos a ficar quietos, a reconciliarmo-nos com o passado e a abrir espaço para o novo. Não se trata de "mais alto, mais rápido, mais longe", mas sim de paz interior. Trata-se da questão: O que pode ir? O que quero convidar? Talvez a água seja um símbolo de todas as coisas de que nos podemos desprender — para voltarmos a ver com clareza.

Foto: Canva

O que podemos aprender com o Songkran para a nossa vida quotidiana

Songkran lembra-nos que um novo começo não tem de ser sempre barulhento. Esta purificação também pode ocorrer internamente — no coração, na mente, na forma como nos vemos. E que os rituais nos podem ajudar a viver de forma mais consciente. Talvez não precisemos de um festival tropical para experienciar esta sensação. Talvez uma taça de água, um rápido olhar para o céu ou um momento de silêncio dentro de nós mesmos sejam suficientes — e, de repente, o presente parece um novo começo.

Foto: Canva